Socios Juan C. Cook prevaleció en un caso importante ante la Corte de Apelaciones del Cuarto Circuito de los Estados Unidos. El caso de discriminación sexual, Nixon contra Kysela, involucra a una mujer que fue contratada por la empresa de su novio. Cuando puso fin a la relación sexual entre ambos, fue despedida. El Tribunal de Distrito de los Estados Unidos falló a favor de la empresa, sosteniendo que tal despido no se debe “a causa del sexo” en violación de las leyes de derechos civiles. El Tribunal de Apelaciones revocó la decisión y un panel de tres jueces concluyó por unanimidad que el Tribunal de Distrito había tomado determinaciones fácticas que deben dejarse en manos del jurado y devolvió el caso al Tribunal de Distrito para su juicio.
Los Tribunales de Apelaciones de los Estados Unidos se encuentran justo debajo de la Corte Suprema de los Estados Unidos en el sistema judicial federal, y algunos de los mejores jueces del país forman parte de esos tribunales. Revisan las decisiones de los jueces de los tribunales de distrito. Es difícil revocar una decisión que concede un juicio sumario. Los tribunales confirman este tipo de decisiones todos los días. En este caso, la decisión unánime del panel habla firmemente a favor de permitir que los jurados determinen cuestiones de hecho en litigios federales. El Sr. Cook dijo: “es difícil ganar casos de discriminación en los tribunales federales. Esta importante victoria nos acerca un paso más a la victoria definitiva”. El caso sirve como un fuerte recordatorio de que los jurados, no los jueces, son los que determinan en última instancia los hechos en nuestro sistema judicial.
